Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı عقوبة عادلة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça عقوبة عادلة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • No... No, para mí: la cárcel toda la vida hubiera estado bien.
    لا ، بالنسبة لي السجن مدى الحياة عقوبة عادلة
  • Todos los países retencionistas que respondieron a esta sección del séptimo cuestionario (Bahrein, Egipto, Japón, Marruecos, Filipinas, Tailandia y Trinidad y Tabago) declararon que todas las personas condenadas a muerte tenían el derecho de solicitar un indulto o la conmutación de la sentencia, y afirmaron lo mismo dos países que eran abolicionistas para los delitos comunes: El Salvador y México.
    وأكدت ترينيداد وتوباغو في ردها على أن وجود "قوانين قوية للإجراءات الجنائية، والأهم من ذلك سلطة قضائية قوية، يكفل حصول أي متهم يواجه عقوبة الإعدام على محاكمة عادلة".
  • En algunos casos, esas preocupaciones han llevado a personas y entidades incluidas en la lista de sanciones a interponer acciones judiciales ante tribunales nacionales o internacionales. Hemos realizado esfuerzos enérgicos para fortalecer el régimen de sanciones y para establecer procedimientos imparciales y claros para la inclusión y exclusión de nombres de la lista.
    وقد بذلنا جهودا مضنية لتعزيز نظام العقوبات ووضع إجراءات عادلة وواضحة حيال الإدراج والشطب من القائمة، كان أولها تحسين المبادئ التوجيهية للجنة، وبالتحديد في الفقرة 6 (ط) منها، وذلك بمراجعة الأسماء بعد فترة زمنية محددة.
  • En mis conversaciones con las autoridades rwandesas he señalado las medidas que deben tomar para garantizar juicios imparciales y la exclusión de la pena de muerte como condición previa indispensable para que el Fiscal presente cualquier solicitud a las Salas de Primera Instancia.
    وفي مناقشاتي مع السلطات الرواندية أشرت إلى التدابير التي يجب أن تتخذها بشأن ضمان إجراء المحاكمات العادلة واستبعاد عقوبة الإعدام، بوصفها شرطا مسبقا لأي طلبات يقدمها المدعي العام إلى الدوائر الابتدائية في المحكمة.
  • Nueva Zelandia sigue estando profundamente preocupada por la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea. Las violaciones de los derechos humanos, particularmente las ejecuciones sumarias, la tortura y el trabajo forzado, son ciertamente moneda corriente en Corea del Norte. Las libertades fundamentales de creencias, expresión, reunión y asociación son negadas o restringidas.
    ومضى قائلا إن نيوزيلندا ما زالت قلقة للغاية من وضع حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديموقراطية الشعبية حيث تجري انتهاكات حقوق الإنسان، وخاصة تنفيذ عقوبة الإعدام دون محاكمة عادلة، وأعمال التعذيب والعمل القسري بشكل منتظم، كما أن الحريات الأساسية، ومنها حرية العقيدة والتعبير والاجتماع وتكوين النقابات إما غائبة أو محدودة في كوريا الشمالية.